Portugiesisch-Schwedisch Übersetzung für inteligência

intelligensenHur ska föraren använda sin intelligens?O que deve implicar a inteligência do condutor? Låt oss sluta ifrågasätta deras intelligens.Deixemos de insultar a sua inteligência! Jag utgår ifrån att moderna fartyg innehåller mycket intelligens.O meu ponto de partida é que a concepção dos navios modernos exige muita inteligência.
underrättelsetjänstenDen andra aspekten rör samarbetet mellan underrättelsetjänster, och även här kan framsteg göras.Em segundo lugar, deve haver cooperação entre os serviços de inteligência. Também aqui há espaço para progressos. President Bashar al-Assad är känd för att hänsynslöst använda sin underrättelsetjänst och sin hemliga polis för att undertrycka allt motstånd mot regimen.O Presidente Assad tem fama de utilizar implacavelmente os diferentes serviços de inteligência e a polícia secreta sírios para suprimir qualquer resistência ao regime. I Lissabonfördraget, t.ex. klargörs att tillsynen av underrättelsetjänster på medlemsstaternas territorium är en behörighet för medlemsstaterna.O Tratado de Lisboa, por exemplo, torna muito claro que a supervisão dos serviços de inteligência no território dos Estados-Membros é uma competência dos mesmos.

underrättelseenVi måste inse att rollen för EU:s institutioner bör vara att slå fast vad vi i grund och botten behöver för att kunna bekämpa denna organisation, nämligen underrättelser och information.Temos de compreender que o papel das Instituições europeias deve consistir em estabelecer aquilo de que fundamentalmente precisamos para combater esta organização: inteligência e informação.

Wörterbuch